News│Hong Kong leader Carrie Lam apologises for confusion after dismissing English question